Magic alive and well in the world works
of first rate fiction. The Yiddish
Policeman's Union is a fine example of this literary magic and is a great
read and a lot of fun to boot.
Michael Chabon has authored a
number of novels, including the Pulitzer prize-winning The Adventures of Kavalier & Clay (which I have also read and
is also quite entertaining and well written). In this work, Chabon has taken
the Philip Marlowe character and the conventions of the noir mystery of
literature and film and delivered a first-rate comic adventure story in an
alternative Jewish world.
The book’s premise is that the 1940s,
the American government started to let Jewish immigrants escaping the Nazis into
Alaska where they created a colony in the city of Sitka. When Jews in Palestine were driven into the sea in 1948, the remainder
of the survivors came to Sitka
forming a temporary state within a state. Now, in a time close to our present, Sitka is about to revert
to its former status, and only a small percentage of the Jews living there can
remain. The novel opens within the context of the tenuous status of Jewish life,
and this theme continues throughout the story.
Our hero, Meyer Landsman is a noz (which
is either real or made up Yiddish slang for detective) in the Yarkovy Homicide
Section in Sitka. He is broken down and divorced with a lot of bad habits.
Landsman works for his ex, Bina Gelbfarb, who is tough, sexy, and competent.
In the dive of a hotel he is living
in, a junkie has been murdered who turns out to be Menachem Mendel Shpilman,
the son and heir to the throne of the Verbover Chassidim, a group of devout and
gangsters. We soon found out that Mendele was once considered
by many of the Verbovers to be a
Tzaddik Ha Dor, or one in a generation capable of becoming the messiah. The
plot which ensues will get you involved in the world of chess (no background
needed), expose you to a lot of Yiddish words and will explore Jewish Messianic
aspirations and beliefs. (Hint: Google “red heifer”).
What makes this work special to me
is Chabon’s humor, his use of language, and his insights into life, Jewish and
otherwise. Much of the humor is based on the juxtaposition of things which seem
like they don’t belong together such as a small nation of Jews is living in rural
Alaska (think Wasilla, you betcha). Landsman’s partner, Ber Shemets, is both
indigenous tribal (he uses a specially made hammer to intimidate recalcitrant
yids) and is an observant Jew who wears a kipah and tsitsit. Another character
is Willie Dick, a four-foot-seven, tough as nails detective. The Verbovers are
both pious Jews and also totally ruthless, like the mafia.
The prose alternates between pulp
fiction mystery and beautiful descriptive paragraphs filled with insights. Some
of the best prose deals with Jewish history and beliefs. In a passage about Landsman’s
ex-wife, Chabon writes, “You have to look to Jews like Bina Gelbfarb to explain
the wide range and persistence of the [Jewish] race. Jews who carry their homes
in old cow hide bag, on the back of a camel, in the bubble of air at the center
of their brains. Jews who land on their feet, hit the ground running, ride out
the vicissitudes and made the best of what falls to hand.”
For a final selection, I will
include part of Chabon’s meditation on Messianic thinking.
“But there was always a shortfall
wasn’t there? …. Between commandment and observance, heaven and earth, husband
and wife, Zion
and Jew. They call that shortfall ‘the world.’….only when Messiah came would
the breach be closed, all separations, distinctions and distances collapsed.
Until then, thanks be unto his Name, sparks, bright sparks, might leap across
the gap, as between electric poles. And we must be grateful for the momentary
light.”
Enjoy!
Reimagining
The Bible: The Storytelling of The Rabbis
By Howard Schwartz
Review
by Richard Reiches
Full disclosure: I knew Howard Schwartz when he was a poet and instructor at the
University of Missouri at St. Louis. He was just beginning to be interested in
Jewish legends. Since that time, he has become the premier anthologist and a
major scholar of this genre of literature written in English. He has authored
books including "Elijah's Violin" in which he has retold many of these stories
in a new way.
In "Reimagining The Bible," Schwartz takes on the role of guide in looking at the
broad sweep of the Jewish imagination from rabbinic times to the present. His
main thesis is that there is a continuity throughout the milennia based on the
foundation of the midrash along with basic themes and archetypes which he
identifies.
The
midrash are the first examples of Jewish storytelling. The rabbis developed
these narratives while grappling with gaps or seeming contradictions in the
biblical text.
For
example, in Genesis, God creates light before he creates the sun, the stars or
the moon. The rabbis grapple with what is the nature of this light and what
became of it. A number of midrash arise to attempt to answer those questions.
Another
example arises from the question of how Cain dies, as it is never answered in
the bible.The most popular midrash on
this issue has Lamech, Cain's grandson,
accidentally
killing him as he mistakes him, apparently due to the sign on his forehead, for
an animal. Schwartz comments that this interpretation fits with the rabbinic
belief that crimes deserve to be punished. It also ties together the section of
Genesis on Cain with the brief mention of Lamech later on in the Torah.
Subsequent
Jewish literature builds upon an assumed knowledge of Torah and midrash.It utilizes what Schwartz refers to as the
megamyth of God's covenant with Israel and 10 other myths which he lists as:
(1) God and the bride of God, (2) Creation, (3) Heaven, (4) Hell (Gehenna), (5) the Holy Book, (6) Holy
Time, (7) Holy People, (8) Holy Land, (9) Exile, and (10) Messiah.
In
the same vein as American mythologist Joseph Campbell, Schwartz analyzes Jewish
myths to unearth deep psychological truths rather to prove or disprove myths. Thus,
he risks alienating readers who take these as absolute truths.
Schwartz
proceeds to take the first myth or theme within Judaism and expounds on the
development of the archetypal figure of the Shekhinah.
The Shekhinah starts as a depiction
of the feminine aspect of God. As the centuries unfolded, this figure was
understood as a separate entity. In modern weekly liturgy, Shekhinah is understood to be the Sabbath Queen. Kabbalists (similar
to Jungians), believe that even God is in search of his split off feminine aspect
of Divinity.
The
great Hasidic rebbe, Nachman of Bratzlav taught through stories. One of his
most famous is "The Lost Princess." In this story, Nachman builds on the
implicit understanding of the Shekhinah.
Schwartz retells this story in a very
pithy synopsis with subsequent interpretation showing exactly how the great
rebbe uses the theme to talk about the quest for wholeness.
Throughout
the book, Schwartz explores the whole range of Jewish literature including folktales,
Jewish fairy tales, tales of the supernatural, Kabbalistic, Hasidic, and modern
Yiddish and Israeli novels and short stories. He links all of this to the
building blocks which he has carefully laid out. It is an impressive feat.
In
conclusion, this is a useful reference work and a fine introduction to much of
Jewish literature. Most readers will enjoy the many interesting summaries of
Jewish stories (including one from Afghanistan about one Jew's search for
justice which has an eerie "twilight zone" ending). The 24-page bibliography
directs the reader to a potential lifetime of reading.
My old friend from St. Louis has done well.
Once
Upon A Country: A Palestinian Life
By Sari Nusseibeh with
Anthony David
Reviewed by Richard Reiches
Sari
Nusseibeh, a philosopher educated at Eton, Oxford and Harvard, is the president
of Al-QudsUniversity in East
Jerusalem, the only Arab university in Jerusalem. He was the chief
representative for the PLO in Jerusalem from 2001 to 2002. He is also a
passionate advocate for peace between Israel and Palestine despite the
obstacles and setbacks.
If you read his book you will no doubt
come to like and respect this man. Yet this is not an easy book to digest, even
if you are a critical Zionist like me. Reading from an Arab perspective, even
one as Westernized and humanistic as Dr Nusseibeh's, you will be seeing Israel
history from the other side. Our victories are their defeats; our gains are
their losses; our heroes are usually their villains. This is the purpose of
this book: Nusseibeh wants us to see the history of Israel and Palestine from
his point of view, and he succeeds.
Nusseibeh
is the product of a family which rivals the Kennedys and the Bushs.
His ancestors played a vital role in Jerusalem since it was taken back from the
Christians by the second caliph, Omar the Just, 1300 years ago. For generations
they were entrusted with the key to the Holy Sepulcher. His father had many
prominent positions in government including Minister of Defense of Jordan. He
passed on his respect for reason and tolerance and openness to western
education and democratic values to his son.
The
author grew up with the division of Palestine into Israel and Arab territories in
1948 and through the events of the Suez Canal Crisis and the Six Day War. When
East Jerusalem was taken by the Israelis in 1967, his world was turned upside
down.
Nusseibeh
championed the Palestinian national cause as an intellectual and as an
activist. The Israeli victories are catastrophes for him and his family, but he
engages them in a creative and flexible manner. He draws strength and
intellectual support from the integrity exemplified by his father and from medieval
Arab intellectuals such as Avicenna, who combined Islam with the rational and
empirical philosophy of
Aristotle.
Although
at first drawn to the idea of a bi-national democratic state of Arabs and Jews,
Nusseibeh's pragmatism leads him to the promotion of two states, side-by-side
living in peace. He becomes a supporter of the first Intifada, the Palestinian
uprising against Israel which he views as the beginning a national awakening.
However, he is steadfast in his commitment to using non-violent civil disobedience.
Enlisted by Arafat to assist with negotiations with the Israelis, he does so reluctantly,
preferring to take an independent approach that includes consistently works
with the Israeli peace movement.
Nusseibeh maintains a philosopher's commitment
to finding the truth and never condescends to a black and white perspective. He
is unsparing in his denunciation of Zionist claims to replace the legitimacy of
Arab rights to the land and national aspirations with Jewish ones, while never
neglecting to denounce the mirror image attitudes among the Palestinians. He asserts
an almost mystical connection between Jews and Arabs, even when Israel is
expanding settlements and bombing Palestinians and when his fellow Palestinians
are beating him up and threatening his life for what they view as selling out
to the Israelis.
The author provides a fascinating take
on the last 30-plus years of Jewish-Palestinian negotiations for which he has
some very pointed first-hand observations. Whereas Israelis leadership consistently
maintains there is no Palestinian leadership to negotiate with, the author
details Israeli actions to discredit, marginalize, imprison, and sometimes kill
moderates like him. He attributes the rise of Hamas to this policy, and he
frequently quotes Israeli officials as preferring the extremists to the
moderates, whom they considered to be more dangerous.
On the other hand, he is critical of
PLO leadership for being inebriated with power and corruption once they finally
do assume some autonomy in the West Bank. He faults Arafat for ambiguous leadership
even with his closest associates and for being a terrible manager.
Perhaps most fascinating in this
valuable and well-written memoir is Nusseibeh's ability to survive as a
Palestinian moderate amidst Israeli intimidation, threats, and imprisonment
while also negotiating the complex and often violent world of Palestinian
politics.
Beyond survival, he is able to take
over Al QudsUniversity which he
finds in a state of shambles and to make it into a respectable school of higher
learning that even includes medical school. Nusseibeh somehow manages to
combine brilliance, idealism, and commitment to higher education, learned in
some of the finest schools in the West, with the kind of shrewd and agile
bargaining and maneuvering that one might learn in the bazaar.
Although you may not agree with the
author, you will find him to be a most worthy opponent. If you are like me, you
will yearn to have this type of man on the other side of negotiations. Whatever
side you take, I urge you to read this book.
Those Talking Post-Messianic Blues
and Kol Halev
By
Richard Reiches
For many of us, the Inauguration of
President Obama a year ago was a time of exhiliration.A year later, many of us are feeling if not
down right depressed, at least disappointed. No blame here; but we hoped for
more, and it didn't happen.
Not that we thought that Obama would
be the Messiah, but maybe FDR or Abraham Lincoln, or you fill in the blank
here. Maybe this will still happen. Maybe not. "Yes we can" has become:"Well, maybe
we can do something."
For want of better words, I will call
this the semi-messianic blues. For Jews longing to participate in tikkun olam (the healing of the world),
these kind of blues are a kind of occupational hazard. They go with the job of
trying to build a better world. For many of us boomers, this is not a new
phenomenon.
Jews throughout the millennia have
been dealing with the real thing, the failed Messianic syndrome. There have
been a number of failed Messiahs, including Bar Kochba, who led the last rebellion
against Rome before being utterly defeated, and the big: Sabbatai Zvi, the 17th
century candidate who ultimately converted to Islam in one of those "convert or
die" decisions. After Zvi there was a world-wide deep funk among Jews for which
Hasidism was one of the responses.
Beyond American politics, there is a
doom and gloom in the background if not the foreground in the world. If it
isn't fear of terrorism, it is global warming, or the old standby of nuclear
war. TV shows on cable feature titles like "10 Ways the World May End."Popular movies like "Avatar" talk about earth
being a doomed planet.A supposed
children's movie "Where The Wild Things Are" has the hero Max tell one of the
Beasts that the world will end when the sun dies.
This
sure isn't the Disney kind of movie that I grew up with in a former era.
And then there is a lot of attention
on the part of some to Dec 20, 2012, the official end date of the Mayan
calendar and the possible date of the apocalypse.
Which brings me to Kol Halev. In Rabbi Geoff Basik's talk
during the High Holidays, he discussed the need for a third kind of space, one other
than the home or work place.This would
be a public space for a community to live and grow.
In this time of radical uncertainty
there is a need, at least on my part, to celebrate the good old here and now,
no matter what is to come. There is a need to try to embody tikkun olam in a more modest way with an
emphasis on how we treat each other in a small community. There will be the
inevitable screw ups and disappointments. Egos and personalities will intrude.
This is part of the challenge. Kol Halev
is an opportunity to create such a space.
In this time of who knows what is
going to happen in the country and in the world, we can, in the words of Voltaire
in "Candide," Leonard Bernstein and Pete Seeger, make our garden grow.
By this I am not advocating a retreat
from the world. Quite the contrary. I think we can and must be involved, as
individuals and as a shul. A la Rabbi Tarfon, our job is to fight the good
fight but not to finish it. What results from our efforts is not something
which we control in this world where great and small historical forces are
contending.
What the synagogue can do, as we
co-create it, is to provide a place for continuing renewal and reinvigoration
as we do our work and live our lives.
The Yiddish Policeman's Union: A Novel
By Michael
Chabon
Reviewed by
Richard Reiches
Magic is alive and well in the world of first-rate fiction. The Yiddish
Policeman's Union is a fine example of this literary magic and is a great
read and a lot of fun to boot.
Michael Chabon has authored a
number of novels, including the Pulitzer prize-winning The Adventures of Kavalier & Clay (which I have also read and
is also quite entertaining and well written). In this work, Chabon has taken
the Philip Marlowe character and the conventions of the noir mystery of
literature and film and delivered a first-rate comic adventure story in an
alternative Jewish world.
The book's premise is that the 1940s,
the American government started to let Jewish immigrants escaping the Nazis into
Alaska where they created a colony in the city of Sitka. When Jews in Palestine were driven into the sea in 1948, the remainder
of the survivors came to Sitka
forming a temporary state within a state. In a time close to our present, Sitka is about to revert
to its former status, and only a small percentage of the Jews living there can
remain. The novel opens within the context of the tenuous status of Jewish life,
and this theme continues throughout the story.
Our hero, Meyer Landsman is a noz (which
is either real or made up Yiddish slang for detective) in the Yarkovy Homicide
Section in Sitka. He is broken down and divorced with a lot of bad habits. Landsman
works for his ex, Bina Gelbfarb, who is tough, sexy, and competent.
In the dive of a hotel he is living
in, a junkie has been murdered who turns out to be Menachem Mendel Shpilman,
the son and heir to the throne of the Verbover Chassidim, a group of devout and
gangsters. We soon found out that Mendele was once considered by many of the Verbovers to be a
Tzaddik Ha Dor, or one in a generation capable of becoming the messiah. The
plot which ensues will get you involved in the world of chess (no background
needed), expose you to a lot of Yiddish words and will explore Jewish Messianic
aspirations and beliefs. (Hint: Google "red heifer").
What makes this work special to me
is Chabon's humor, his use of language, and his insights into life, Jewish and
otherwise. Much of the humor is based on the juxtaposition of things which seem
like they don't belong together such as a small nation of Jews is living in rural
Alaska (think Wasilla, you betcha). Landsman's partner, Ber Shemets, is both
indigenous tribal (he uses a specially made hammer to intimidate recalcitrant
yids) and is an observant Jew who wears a kipah and tsitsit. Another character
is Willie Dick, a four-foot-seven, tough as nails detective. The Verbovers are
both pious Jews and also totally ruthless, like the mafia.
The prose alternates between pulp
fiction mystery and beautiful descriptive paragraphs filled with insights. Some
of the best prose deals with Jewish history and beliefs. In a passage about Landsman's
ex-wife, Chabon writes, "You have to look to Jews like Bina Gelbfarb to explain
the wide range and persistence of the [Jewish] race. Jews who carry their homes
in old cow hide bag, on the back of a camel, in the bubble of air at the center
of their brains. Jews who land on their feet, hit the ground running, ride out
the vicissitudes and made the best of what falls to hand."
For a final selection, I will
include part of Chabon's meditation on Messianic thinking.
"But there was always a shortfall
wasn't there? …. Between commandment and observance, heaven and earth, husband
and wife, Zion
and Jew. They call that shortfall 'the world'….only when Messiah came would
the breach be closed, all separations, distinctions and distances collapsed.
Until then, thanks be unto his Name, sparks, bright sparks, might leap across
the gap, as between electric poles. And we must be grateful for the momentary
light."
Enjoy!
TAKING HANUKKAH SERIOUSLY
By Richard Reiches
For many of us, Hanukkah is the
Jewish equivalent of Christmas. We light the Hanukkah candles and maybe sing
some songs, eat some latkas, and spin the dreidle. Then come the presents-or
not. It is a pleasant holiday but not a profound experience.
What if we wanted to take Hanukkah
(or Chanukah) a bit more seriously? For those who do, I bring to your attention
the following books: Chanukah: Eight
Nights of Light, Eight Gifts for the Soul by Shimon Apisdorf; A Different Light: the Big Book of
Celebration by Noam Zion and Barbara Spectre and the companion book The Big Book of Hanukkah: Perspectives and
Profiles by the same authors.
Chanukah: Eight Nights of Light. Eight Gifts of the Soul by
Baltimorean Apisdorf is a very clear, concise, and thoughtful presentation of
the holiday. The author is coming from a frum (observant) perspective, but this
should not put you off. He makes many interesting and cogent comments about how
to add a spiritual dimension to the holiday. He sees Chanukah as a season of
growing, not giving. The Chanukah lights become a vehicle for transcendence,
meditation, and contemplation. The menorah is both a symbol to the larger world
of our Jewish presence and a way of surrounding ones' home with a mitzvah. He
presents the idea of "mesirat nefesh", the dedication of self to something
greater than oneself, which along with the idea that one should stand alone if
need be, for right, justice, and truth, were what stayed with me from childhood
candle lighting experience.
He stresses the importance of
Jewish women and the value of honoring them, as they played a prominent role in
the resistance to the Greek attempt to wipe out the Jewish way of life. Of
particular interest here is the sad and harrowing story of the torture and
martyrdom of a woman named Hannah and her seven sons.
The book contains a short but very
informative discussion of the historical background of the holiday including a
discussion of the appealing aspects of Hellenism; the Greek cultural way of
life, such as love of learning and wisdom and the abhorrent aspects, such as
infanticide and pederasty. It also contains a guide to observance, a question
and answer section, and other useful information.
A Different Light: The Hanukkah Book of Celebration and the
companion volume A Different Light: The
Big Book of Hanukkah, products of the famous Hartman Institute in Jerusalem,constitute major resources on the
holiday. I will treating them as one work
in two parts.
I can tell you a few of the many
things I have learned from sampling from this encyclopedic work. In a series of
essays on the holiday, it becomes clear that the rabbis wanted to stress the
miracle of the oil lasting eight days, allowing for the rededication of the
temple, as the heart of the commemoration. They did not want to stress the
military success of the Maccabees and promote the warrior ethos as desirable.
The military success became more important with the growth of secularism and
Zionism in more recent history. One of the consequences of the rabbinic take on
the holiday is that most of us do not know much about the historical context of
the holiday.
The history of the Jewish revolt
is contained in four books, and the first two refer to the events around the
holiday. These two books: Maccabees 1 and 2, did not make it into the Jewish
biblical canon but are found in the Catholic bible. The books describe two
wars: one of which was between the Maccabees and their followers, on the one
side, and the Jews who assimilated into Greek culture and religion, on the
other side. The war between the Jews and the Greeks was a successful guerilla
operation fought over many years. In my opinion, the Maccabees seem not very different
from the Muslim Holy Warriors of today. Whatever one thinks of this, the
Maccabees and the Hasmonean monarchy, which they eventually formed, clearly
saved Judaism and stopped the torture and extermination of those Jews who would
die rather than give up their faith.
The history section of A Different Light is composed of
alternating essays by historians Elias Bickerman and Victor Tcherikover, who
sometimes complement each other and sometimes disagree.In other parts of the work there are recipes,
explanation of rituals and the like: good for the whole family. Of particular
interest is a treasure trove of essays by a wide range of luminaries such as
David Hartman, Arthur Waskow, Herman Wouk, Mordechai. Kaplan, and Barbara
Tuchman. There are sections on "Jewish Profiles In Courage", and "Scientists'
and Kabbalists' Thoughts on Light and Lamps", and (as they say) so much more.
Together, Hanukkah:Eight Gifts of The Soul and the two volumes ofA
Different Light constitute a valuable set of guides and references for the
enhancement of your holiday.
Hag Samaich.
JOSEPH'S BONES: Understanding
The Struggle Between God and Mankind In The Bible
Reviewed by Richard Reiches
In Joseph's Bones author
Jerome M. Segal, philosopher and instructor of Torah for the Fabrengen Cheder,
has successfully taken the advice of fellow philosopher Martin Buber and has
viewed the bible with fresh eyes. The result is a rich and challenging
read.
As the subtitle of the book
indicates, the focus is on the struggle between God and mankind- particularly
the Israelites- over the course of the first six books of Tanakh, which he
calls the Hexateuch. What he finds, in ways that some will find radical and
even heretical, is that both God and mankind/the Israelites change over this span
of the bible through their interaction.
The book draws its title from
Joseph's dying request to have the Israelites take his bones with them when God
comes to take the people to Canaan. Amazingly, Moses and the people do take
Joseph's remains when they leave Egypt, and ultimately, 400 years after his
death, Joseph's bones are buried in Shekem.
From this interesting
but until now little heralded act, Segal draws big conclusions. He argues, and
is backed up by midrash, that there must have been two arks taken by the
Hebrews during the Exodus. Alongside of the ark of the covenant there was an
ark for the remains of Joseph. Segal finds in the 400 year fulfillment of the
commitment to Joseph an act showing that the Israelites were not the total
disloyal, whiny people castigated by God so frequently in the Torah.
Even more radical, Segal
finds in the veneration of Joseph- a devotion to a figure of love and
compassion the people did not find in the commanding/reward-and-punishment
wielding figure of God. I think this is the author's biggest leap, and one that
the reader must judge for him or herself. The author places Joseph in a
more prominent and central status than in any previous discussion I have
encountered.
Joseph never hears directly
from God but does claim to be directed be Him through his dreams, which he
proceeds so brilliantly to interpret. Segal writes "Joseph is the first
example of someone who believes there is a meaning to life, and in particular
that bad things that happen...may be part of a larger purpose..."
Joseph sees purpose in the events of life without being told so by God.
Furthermore, Joseph has an
inner sense of what is right and just and thus is quite different from all the
biblical figures who are responding to God's direct commands. His forgiveness
of his brothers, however imperfect, establishes him as a figure of love and
compassion even greater than that shown by God himself, at least the way God is
depicted in the text.
Segal argues throughout the
book that God is educated by man, especially his chosen favorites like Abraham
and Moses, to become more moral and more compassionate, The author calls on
philosophical analysis to differentiate a natural morality separate from God's
commands. Thus God's actions can be judged according to a standard- separate
from His own. Furthermore, the author argues persuasively that the bible (or
authors of the bible) has a point of view, apart from God's, that is reflected
in what is included and how it is presented. The bible, according to
Segal, often sides with man over God.
I will not try to summarize
all the twists and turns of the exegesis of this book. I will assure you that
you will learn new things and will be challenged to look at the text and what
it conveys in a new way. You will ask new questions and want to discuss the
ideas-which is exactly what you will have a chance to do-when the author comes
to Kol Halev the evening of November 21st.
Kol HaLev 6200 N. Charles St. Baltimore, MD 21212 www.kolhalevmd.org